ROMÂNIA
JUDEŢUL MUREŞ
CONSILIUL JUDEŢEAN
Direcţia Dezvoltare Regională,
Implementare Proiecte
Nr.5652/27.03.2013

Expunere de motive
privind aprobarea colaborării dintre Consiliul Judeţean Mureş şi SC Transilvania Grup Business SRL în vederea editării revistei în limba maghiară "În captivitatea comunismului"

În şedinţa Consiliului Judeţean Mureş din 20 decembrie 2012, odată cu aprobarea Proiectului de hotărâre privind colaborarea dintre Consiliul Judeţean Mureş şi SC Transilvania Grup Business SRL în vederea editării revistei "Eroii rezistenţei anticomuniste", consilierii judeţeni au propus editarea revistei şi în limba maghiară.
Urmare a acestei propuneri, SC Transilvania Grup Business SRL a transmis Consiliului Judeţean Mureş prin adresa nr. 9/11.01.2013 acordul său pentru publicarea revistei "Eroii rezistenţei anticomuniste" şi în limba maghiară şi susţinerea cu 25 % a costurilor de producţie şi tipărire. Bugetul necesar realizării revistei era de 36.720 lei din care: 27.540 lei reprezenta contribuţia Consiliului Judeţean Mureş şi 9.180 lei contribuţia SC Transilvania Grup Business SRL.
În data de 26 martie 2013, SC Transilvania Grup Business SRL a înaintat Consiliului Judeţean adresa nr. 80/26.03.2013. Prin aceasta se aduce la cunoştinţă faptul că, la solicitarea unui grup de consilieri judeţeni, "s-a stabilit ca ediţia în limba română a revistei "Eroii rezistenţei anticomuniste" să nu mai fie tradusă în limba maghiară, ci doar o mică parte din materiale să fie preluate şi în consecinţă a fost solicitată crearea unei echipe separate de istorici maghiari pentru realizarea revistei "A kommunizmus fogságában" ("În captivitatea comunismului"). Urmare a acestor modificări bugetul iniţial al revistei "Eroii rezistenţei anticomuniste" - versiunea în limba maghiară, depus la Consiliul Judeţean Mureş nu mai este valabil, acesta fiind înlocuit de bugetul revistei "A kommunizmus fogságában" ("În captivitatea comunismului")". Bugetul modificat este de 55.680 lei din care se solicită contribuţia Consiliului Judeţean Mureş de 41.760 lei (75%), iar contribuţia SC Transilvania Grup Business SRL este de 13.920 lei (25%).
Revista "În captivitatea comunismului" reprezintă un proiect cultural de interes judeţean, destinat promovării istoriei nescrise a judeţului Mureş privind lupta împotriva comunismului. În plus, aceasta va constitui o importantă bază de documentare pentru elevii şi profesorii de istorie vorbitori de limba maghiară din judeţul nostru şi va avea apariţii lunare timp de şase luni, în 2000 de exemplare/apariţie. Revista va fi distribuită gratuit în judeţul Mureş.

Parteneriatul dintre Consiliul Judeţean Mureş şi SC Transilvania Grup Business SRL va consta în sprijinul financiar acordat pentru editarea revistei în limba maghiară "În captivitatea comunismului" după cum urmează : 75% din cheltuielile prevăzute în buget vor fi suportate de Consiliul Judeţean Mureş, iar de 25% vor fi suportate de SC Transilvania Grup Business SRL.
Bugetul detaliat este prezentat în Anexa 1 la prezenta expunere de motive. Din bugetul total de 55.680 lei, se solicită contribuţia Consiliului Judeţean Mureş de 41.760 lei, restul de 13.920 lei fiind contribuţia SC Transilvania Grup Business SRL.
Întrucât se consideră că este un eveniment editorial inedit care promovează eficient cultura şi istoria judeţului Mureş, propunem aprobarea încheierii unei convenţii de colaborare între Consiliul Judeţean Mureş şi SC Transilvania Grup Business SRL, urmând ca, în calitate de partener, Consiliul Judeţean Mureş să sprijine această acţiune cu suma de 41.760 lei.

 

PREŞEDINTE Ciprian Dobre
	Director Executiv Valer Băţaga